PIRATAS 3, BALEIA 2

Ele não era um objetivo super no Super Bowl de domingo, mas os piratas Portland foram mais do que feliz em aceitá-la. A baleia de Connecticut teria sido, também.

Em vez disso, o defensor TJ Brennan pegou um disco solto perto da linha azul, patinou em direção ao canto e disparou um tiro de ângulo ruim que atingiu goleiro Chad Johnson, em seguida, o cargo ea perna do goleiro antes de gotejar em rede com 3:12 esquerdo para Piratas dão a uma vitória por 3-2 sobre a baleia antes de 3458 no Centro XL.

"Como eu estava patinando, eu vi dois caras (Colin Stuart e Corey Tropp) bater na net, então eu só queria ter o disco na net, e é isso que eu fiz", disse Brennan. "Quando eu patinava em torno (da rede), eu vi o disco estava sobre a linha do gol, pois nunca (Johnson) tinha controle sobre ele. Graças a Deus que contou. "

Bem como meta Derek Whitmore's power-play com 7,5 segundos para que os piratas deram uma vitória por 3-2 em sua visita anterior ao Centro XL em 29 de janeiro.

pontuação Brennan decidiu um jogo um gol quinto entre as equipes nesta temporada, com a noite Pirates (30-15-4-1) a série de três depois de soprar uma vantagem de 2-0 cedo. Ele ajudou a aliviar a dor de uma perda de 4-3 em casa na noite de sábado, quando os piratas se renderam três derivações de um golo. Mas desta vez eles prevaleceram e se mudou a dois pontos do Manchester ocioso líder da Divisão do Atlântico.

A perda impediu a Baleia (24-21-2-5) de Worcester passando para o terceiro lugar na Divisão do Atlântico, mas eles permaneceram cinco pontos à frente do quinto lugar Providência, que perdeu 4-3 com Charlotte. A baleia de ter perdido cinco de seus últimos seis jogos em casa, caiu para 12-13-2-1 geral em casa, e estão 12 pontos atrás do Manchester e 10 para trás dos piratas.

Ninguém se sentia pior golo fortuito sobre Brennan do que Johnson.

"Foi apenas um gol feio, apenas um objetivo ruim", disse Johnson. "(Brennan) só veio para baixo da asa, acertou a trave e do tipo de disco fui no meu teclado direito. Eu realmente não tive uma boa olhada nele, mas era apenas uma espécie de sessão na minha perna. Tentei tipo de inclinado para a frente, porque eu podia sentir que tipo de material circulante para o lado da minha perna. Eu não sabia se era sobre a linha ou não. Eu ouvi o apito, e então eu vi o árbitro vir para a foto e ele está apontando meta, objetivo, meta.

"É uma meta difícil. Há (três) minutos restantes do jogo, e era aquele que eu provavelmente terá que jogar muito diferente.Senti que estava em boa posição, apenas de alguma forma tem por mim e acertou a trave. Eu realmente não lhe dar qualquer coisa para atirar, exceto o cargo, e ele tem por mim. Então era um jogo pelos pés, então eu tentei cobrir todos os buracos que eu poderia sempre achei que o disco estava, e quando eu olhei atrás de mim, o disco estava sentado bem em cima da linha um pouco.

"Todos esses jogos (com os piratas) parecem vir para baixo para os últimos cinco minutos, quando as equipes obviamente buscá-lo porque ele é como uma espécie de atmosfera de horas extras. É difícil, porque tivemos nossas chances e jogou bem em um vai-e-vem do jogo, mas se resume a um golo mal. Eu tenho que ter essas. Esta época do ano que custou a equipe conseguir um ponto, então é apenas decepcionante. "

Piratas treinador Kevin Dineen, que viu a sua quota de objetivos bons e ruins durante seus anos como ala direita destaque e capitão com a Hartford Whalers, não estava disposto a reclamar sobre sua equipe que passa mais um teste de sobrevivência.

"Não foi uma obra-prima, mas você nunca criticar os dois pontos", disse Dineen. "Nós estávamos em um jogo onde temos tão mal superado em um período (a segunda), mas eu gostei nossa resposta no terceiro. Estou tão respeitosa do talento por aí que você está tentando resistir à tempestade, às vezes. Alguns dos jogos por lá, especificamente (centro de piratas antigos) Tim Kennedy, que é digno de NHL, jogar hóquei fabulosa e fazer uma carreira muito bem contra nós, é um crédito à sua equipe.

"Mas nós não jogamos um grande jogo, não respondeu à quantidade de esforço e pressão que eles estavam colocando em nós. Parecíamos o time que jogou três partidas em três dias, mas eu gostei nossa últimos sete ou oito minutos. Houve muita emoção que foi para esse jogo, e penso que reagiu bem. Seus melhores jogadores foram os melhores jogadores e mais trabalhadoras caras neste fim de semana, e eu não posso dizer a mesma coisa sobre o meu grupo. Mas essa é a natureza da besta. Às vezes a sua identidade vem do seu trabalhador-abelhas, e eles certamente tem feito por nós neste fim de semana. "

Depois de Brennan tem o tie-breaker, David Leggio (33 salvar) fez escalas estelar em Wade Redden e Grachev Evgeny com 1:43 e 1:32 da esquerda. A baleia, em seguida, puxou um atacante Johnson para sexta, e Leggio preservada a vitória quando parou Jason Williams cruzeiro na ala esquerda com off 01:02 esquerdo. Após um tempo limite de baleia, desvio de Williams, com oito segundos para ir só fui direito de largura.

Mas, felizmente para os piratas, de alguma forma tiro Brennan encontrou o seu caminho dentro da rede.

"É muito difícil quando você se sente depois de os dois primeiros gols que você realmente tomou o controle do jogo", disse Kennedy, que marcou o primeiro gol da Baleia. "É apenas um daqueles tipos de objetivos acaso que pode derrotá-lo e deixa um gosto amargo na boca. Nós não tivemos o melhor começo, mas depois disso, eles tiveram sua chance aqui ou ali, mas eu pensei que realmente levou o jogo.

"É apenas uma perda difícil, porque nós estamos tentando pegar esses caras, e que os dois pontos que eu acho que deveríamos ter".

Quanto ao seu sucesso contra seu ex-time, Kennedy sorriu e disse: "Acho que eles (o pai Buffalo Sabres) ainda estão me pagando. Eu definitivamente tinha alguns jogos muito bons contra (os piratas), mas eu acho que é só porque quando você jogou por um time e jogar contra os seus amigos, você começa um pouco mais por isso. Nós tivemos alguns jogos muito bons contra eles, mas ainda não dói para vencer. "

A baleia poderia ter vencido se não tivesse ido sem poder jogar por apenas a segunda vez em 14 temporadas, sendo a outra em 17 de novembro de 2007, quando venceu por 3-2 em Lowell. Mas eles estavam Johnson sorte estava pronto no início quando ele fez um grande salve fora Brian Roloff apenas 15 segundos de jogo e uma paragem de almofada da direita bem no All-Star Lucas Adão em 1:32. Leggio então tinha o direito-pad salvar baleia no All-Star Jeremy Williams às 4:13 antes de os piratas marcou duas vezes em 02:31.

Justin Bowers quebrou um empate sem gols às 13:47, quando cruzou com o slot e desviou tiro Igor Gongalsky a partir da circunferência para a direita após Johnson. Alguns turnos depois, Adão caiu um passe para o veterano Mark Parrish NHL, cujo tiro de 30 metros no slot desviou a vara de centro Baleia Kris Newbury e Johnson passado, com 3:42 deixado no período.

Mas apenas 46 segundos mais tarde, Kennedy assombrado mais uma vez seu ex-time. Defenseman Jyri Niemi passou do ponto para a esquerda para o círculo direito de Kennedy, que manobrou para a posição e vencer Leggio à medida manuais laterais para o seu terceiro golo em seis jogos contra os piratas nesta temporada. As duas anteriores foram extraordinárias jogo vencedores em 29 de dezembro e 31.

"Foi um belo passe de Jyri, mas desta vez o goleiro tirou a luva de lado assim que eu tinha que ir furar lado e pegou traindo um pouco", disse Kennedy, nomeado para o AHL todos rookie-equipe em 2008-09 quando ele levou todos os novatos em assistências (49) e pontos (67), enquanto com os piratas.

Johnson manteve um jogo de um gol com a luva economizar Roloff às 1:36 do segundo período, então Leggio negou Chade Kolarik quebra na asa com o pé direito em 7:09. A baleia, então perdeu um lance de empate, quando Kelsey Tessier perdeu o disco em um separatista às 9:14.

No turno seguinte, Johnson roubou Roloff na ranhura e redirecionado para o disco Kolarik, que correu para baixo da asa direita em um 2-em-1 e levou um tiro de cima do círculo que bateu Leggio ao longe vara lado menos 10 : 04 para o 20 º gol. Foi seu terceiro gol em dois dias contra os piratas ea quarta em seis jogos contra Portland desde que foi adquirida a partir do Columbus Blue Jackets e Falcons Springfield para Hartford Wolf Pack capitão Dane Byers em 11 de novembro.

Johnson, que conseguiu sua segunda assistência da temporada no gol Kolarik, mantinha amarrada quando ela parou de Dennis McCauley, em estreita com o 3:26 deixado no período anterior Leggio negou Jason Williams na frente, com 1:58 para ir.A propina pelos piratas 'Tim Conboy encontrados os momentos líquido após a buzina soou no segundo período.

Kolarik ameaçou novamente fora um passe de Kennedy em 3:32 do terceiro período, mas Leggio saiu para manter o jogo empatado. Depois que as equipes brigaram por vários minutos, Johnson teve seu ombro em uma explosão com o botão direito do círculo 07:48 deixado por Marcos Mancari, que lidera o AHL com 28 gols.

As equipes, em seguida, procurou a menor abertura que pode fazer a diferença, e Brennan encontrou.

"Você tem duas equipes muito igualmente equilibradas, e seu início não corresponde às suas expectativas eo último tiro de meta é que eu tenho certeza Chade gostaria de ter de volta," o ônibus Baleia Ken Gernander disse. "Eu acho que pode ser a diferença, não pode?

BALEIA mesmo risco quarteto

A baleia novamente arranhada goleiro Cam Talbot (entorse de tornozelo alta), centro de Todd White (concussão) e asas Dale Weise (lesão não revelada) eo ala Chris McKelvie (cirurgia do pé). Os piratas riscados frente Travis Turnbull (ombro) e dois defesas, All-Star Drew Schiestel (joelho) e Alex Biega (joelho). ... Este foi o último jogo da Baleia, no Centro XL até 02 de março, quando jogam os falcões de Springfield. Eles alojam os Bruins Providence em 19 de fevereiro às 7 pm, mas que está em Rentschler campo em East Hartford e segue uma pm 4, entre as Hartford Whalers lendas e os Boston Bruins lendas no início da-Colheita Properties.com "Whale Bowl. "Exército execuções AIC em um jogo de faculdade em 13:00

O jogo da Whale casa que se segue é 11 de março contra a defesa Calder campeão da Copa Hershey Bears, como eles jogam 10 de seus próximos 12 jogos na estrada, incluindo as suas viagens só para Toronto, Hamilton, Ontário, e Charlotte, NC Deixam terça-feira para Toronto , onde enfrentam o Marlies na manhã de quarta-feira às 11:00, na tentativa de vingar a perda 4-0 em casa, em reunião das equipes em primeiro lugar 09 de novembro, nas quais o estreante guarda-redes Jussi Rynas fez 33 defesas. A Marlies (24-20-0-7), que estão lutando por um lugar no playoff da Divisão do Norte, liderada pelo veterano Mike centro Zigomanis (oito gols, 24 assistências), de esquerda Brunnstrom Fabian (14, 13), estreante centro Nazem Kadri (9, 16) e Matt defensor Lashoff (7, 18). Rynnas é 9-13-3 com 2,79 gols contra a média, 0,920 excepto a porcentagem e um fechamento de fábrica. ... Sugestão-A-Player A baleia, jantares e Desportos Carnaval arrecadou US $ 32.000 para a especialidade de saúde em Gaylord Gaylord Hospital em Wallingford. Centro de Ryan Garlock e defensor Jared coletou mais "Puck Bucks" para fazer várias atividades como a equipe passou seus oito anos de exame para Gaylord para cerca de 285 mil dólares. A baleia e famílias Gaylord agradecer a todos os fãs que compareceram, todos os voluntários que doaram seu tempo e todos os restaurantes que forneceu a comida e bebida. Como de costume, era "uma baleia de um tempo" para uma causa terrível que tem beneficiado muitas pessoas. ... Domingo foi o 31 º aniversário do primeiro jogo da NHL na reconstruído e ampliado Hartford Civic Center, um dos Baleeiros 7-3 a vitória sobre o Los Angeles Kings.

Huskies MULHER, huskies TIE EM prelim

A queda de neve recorde recente deu várias equipes do colégio local, especialmente UConn, uma chance de treinar e jogar no Centro XL. E eles ainda tem que ouvir dos baleeiros famosa música-tema, "Brass Bonanza", como as equipes de UConn patinou antes de cada período.

Os homens de UConn e equipes das mulheres começou a trabalhar em Hartford na quarta-feira, quando o gelo Freistas Fórum no campus da UConn foi considerada insegura até que a neve eo gelo foi retirado do telhado. As equipes irão praticar no Centro XL, pelo menos, mais um dia antes espero permanecer no campus.

Os homens UConn perdeu 5-3 no Centro XL na noite de sábado, e as mulheres de UConn amarrado Nordeste 2-2, em preliminar ao Piratas 3-2, vitória em grande parte graças ao goleiro Júnior Alexandra Garcia de Pointe-Claire, Quebec. Garcia tinha 33 salva, mas não tomar uma perda quando o remate de 30 metros Taylor Gross do slot escorria por entre as pernas goleiro Nordeste Leah Sulyma está em 5:08 do terceiro período. Stephanie Raithby, que marcou o primeiro gol UConn, perdeu o líquido em um separatista 18 segundo em horas extraordinárias, e Kristi Kehoe, que marcou o primeiro gol do nordeste em uma propina bacana, bateu na trave em 1:24.

UConn, saindo de uma derrota na prorrogação por 3-2 em Boston College, no sábado, é 12-16-2 global e 8-7-2 no Hockey Oriente. Nordeste é de 14-9-5, 6-7-4.

As equipes de UConn farão parte do histórico "Harvest-Properties.com Baleeiros Hockey Fest 2011", que está agendada para começar na sexta-feira Rentschler campo em East Hartford. "UConn Day" é o domingo, quando o ex-execuções, às 9 horas, seguido pelo time masculino enfrenta Sagrado Coração às 13:00 eo encontro mulheres Providência 16:00 ... caloiro UConn frente Alexandra Vakos de Hamden foi nomeado Pro Ambições Rookie do Mês para o mês de janeiro. Vakas teve três objectivos, todos os vencedores do jogo, e três assistências em nove jogos. Ela tinha uma carreira de alta de três pontos (um gol, duas assistências), em uma vitória sobre Robert Morris.

COLHEITA DO HÓQUEI PROPRIEDADES FEST 2011 começa esta semana

O "Colheita-Properties.com Baleeiros Hockey Fest 2011" está agendada para começar sexta-feira às 04:00 com o primeiro de 30 jogos ao ar livre entre as equipes das meninas da Hotchkiss School (Lakeville) e Cushing Academy (Ashburnham, Massachusetts), a abertura de um tripleheader.

A atração principal é o Harvest-Properties.com "Whale Bowl" em 19 de fevereiro, quando as celebridades vai participar de um jogo entre o Baleeiros lendas e lendas Bruins em quatro horas, seguido pelo jogo baleia-Providência em 7:00 Em caso de mau tempo, o jogo baleia-Bruins serão disputados 20 de fevereiro.

Hall da Fama defensemen Brian Leetch, um nativo de Cheshire, e manchete Brad Parque do Bruins lendas equipe. Outros compromissos são nativas Enfield Craig Janney, ex-capitão Rick Middleton, que jogou 12 temporadas em Boston e com o Rangers, Lemelin Reggie, Hodge Ken, Marcotte Don, Rick Smith, Bob Sweeney, Byers Lyndon, Daskalakis Cleon, Jay Miller, Bob Miller (nenhuma relação) e Ken "The Rat" Linseman, que era um membro dos Baleeiros por alguns momentos, como ele passou em um comércio multi-player com Filadélfia e Edmonton, que incluiu Mark Howe deixando Hartford para os Flyers.Derek Sanderson será o treinador do time Bruins.

Autorizações para a equipe dos Baleeiros são WHA Hall of Famer Andre Lacroix, John McKenzie, cujo n º 19 está aposentado nas vigas XL Center, Stoughton Blaine, Verbeek Pat, John Anderson, Swain Garry, Bob Crawford, Chris Kotsopoulos, Jim Dorey, Jordy Douglas, Ray Neufeld, Gordie Roberts, Darren Turcotte, Nelson Emerson, Marcos Janssens, Bill Bennett, Jeff Brubaker, Fred O'Donnell, Terry Yake, Scott Daniels e os irmãos Babych, David e Wayne. Emile de "O Gato" Francisco, um treinador e gerente geral com o Rangers e dos Baleeiros, estará de volta atrás do banco de novo, e Norma Barnes e ex-capitão Russ Anderson será treinadores adjuntos.

Gente programado para jogar com uma das equipes lendas incluem Michael Keaton, Alan Thicke e David E. Kelley, o filho da Nova Inglaterra e Hartford Whalers treinador e gerente geral Jack Kelley eo escritor do filme de sucesso de 1999 "Mystery, Alaska", que foi produzido por Baleeiros Esporte e Lazer e presidente da CEO Howard Baldwin e sua esposa, Karen. "Mystery, no Alasca" membros do elenco escalado para aparecer são Michael Buie, Richard Scott Grimes, Jason Gray-Stanford e Cameron Bancroft, juntamente com Neal McDonough, Kevin Zegers, Bobby Farrelly, David Henrie e os irmãos Hanson -, Steve Jeff e Dave - quem eram os sustentáculos de comédia do filme clássico "Slap Shot".

Os ingressos (R $ 20 a $ 85) para o double pode ser comprado em Ticketmaster.com e as bilheterias Bushnell em Hartford, de segunda a sexta-feira de meio-dia às 05:00 ou pelo telefone da Baleia em 860-728-3366. Eles também podem ser comprados on-line e impresso imediatamente em Ticketmaster.com.

A instituição de caridade oficial do Fest hóquei é "Raça de Sam por um lugar," um esforço de angariação de fundos encabeçada pelo West Hartford residente Samantha Udolf que beneficia a Casa Ronald McDonald. Desde Udolf, um esquiador de sucesso competitivo, fundada Race Sam para um lugar em Junho de 2008, que gerou a doação de mais de 43.500 dólares.

A Casa Ronald McDonald é uma entidade filantrópica sem fins lucrativos que desde 1991 que ajuda a centenas de famílias e crianças apreciam o conforto de casa, enquanto aguardam atendimento em unidades da área médica. Udolf se familiarizaram com a Casa Ronald McDonald e suas boas obras, enquanto o voluntariado lá, e ela concebeu Race Sam para um lugar depois de saber que é financiado de forma independente e depende de campanhas de base para quase todo o seu apoio.

Para obter mais informações sobre a Corrida de Sam para uma visita www.samsraceforaplace.com lugar. Doações também podem ser feitas através desse endereço web. Além dos jogos, o Fest Hockey vai incluir "Whale Cidade", com expositores, jogos e Baleeiros Mobile Hall of Fame.

MR. TOUGH GUYS

Nunca diga que os treinadores jogadores de hóquei ou mesmo não são as mais difíceis hombres em todos os esportes.Obter alinhavada e retornando para o gelo o próximo período é comum para a maioria dos jogadores. Mas Worcester Sharks treinador Roy Sommer ganhou elogios especiais sexta à noite.

Sommer, cuja 13 temporadas na organização de San José é executar o maior treinador da AHL, sofreu uma fratura no nariz, quando um disco desviou o atingiu no rosto durante o primeiro período de uma vitória 4-3 sobre o Manchester tiroteio. Sommer imediatamente caiu de joelhos e foi escoltado para o vestiário, onde ele foi tratado pelo treinador Matt White. Sommer logo voltou ao banco com Q-dicas saindo de suas narinas e um pedaço de fita em seu nariz para o resto do jogo.

"Nunca vi isso vindo", disse Sommer Worcester Telegram & Gazette escritor Bill Ballou. "Mesmo se eu tivesse, eu não tenho certeza de que eu poderia ter ficado fora do caminho, não com os reflexos de gato que eu tenho."

Sommer disse que não era o seu pior prejuízo atrás do banco. Um jogador adversário tentou uma vez tomahawk um de seus jogadores e perdeu.

"Eu tenho El-Kabonged", disse Sommer.

Sommer foi para trás do banco da noite de sábado, quando os tubarões bater Providência 2-0 trás 20 salva do novato Carter Hutton, que marcou seu primeiro pro shutout em seu jogo de 16 profissionais. Hutton estava jogando por causa dos tubarões No. 1 goleiro, Alex Stalock, foi ferido no final de jogo de sexta-feira à noite. ... O ex-goleiro Wolf Pack Al Montoya aliviado Matt Climie no terceiro período, fez 13 defesas em regulamento e as horas extraordinárias e, em seguida, parou todos os cinco Lake Erie tiroteio tenta levar visitando San Antonio à vitória 5-4 na noite de sábado. Defenseman Garrett Stafford marcou o gol só tiroteio, como o Rampage venceu sua quarta partida consecutiva e está em uma corrida de 6-0-1 para amarrar Milwaukee para o primeiro lugar na Divisão Oeste. ... Centro Rookie Nick Bonino, que se sobressaiu em Farmington Alta e Velha Avon Farms, marcou duas vezes como Syracuse batida da liga principal Wilkes-Barre/Scranton 4-2 sábado à noite. ... O ex-ala Wolf Pack Nigel Dawes marcou seu gol 23 e Stratford nativa Jaime Sifers teve duas assistências para ajudar o Chicago Wolves venceu Peoria 4-2 de sábado à noite. ... Os Monarcas (31-16-1-4), que obteve 26 salva do estreante All-Star Martin Jones em uma vitória por 4-0 em Albany, na noite de sábado, está 11-1-1-0 contra as duas equipes Connecticut ( 5-0-1-0 vs Bridgeport e 6-1-0-0 vs the Whale) e 20-15-0-4 contra o resto do campeonato. ... Os Tigres de som irá assumir as operações do Webster Bank Arena, em Bridgeport Centerplate de se receber aprovação do conselho da cidade da noite segunda-feira. Sound presidente Tigres Saffan Howard, que também é o vice-presidente sênior de operações para o pai New York Islanders, disse que o acordo provisório foi alcançado após seis meses de negociações. "Com o New York Islanders entrar no negócio de entretenimento com Nassau Coliseum, que assumiu a gestão do ano passado, queríamos tirar vantagem de nossas relações e que exerçam a indústria do entretenimento em Fairfield County", disse Mike Saffan Fornabaio do Connecticut Post. Se os Tigres de som ganhar a aprovação, que assumiria a locação original, ou seja, até 2021. gabinete do prefeito Bill Finch disse Centerplate continuará a prestar serviços de alimentos e bebidas, enquanto a equipe livro arena. A derrota por 4-1 para o Falcons na noite de sábado foi o Tigres Sound 'sexto consecutivo e caiu-lhes 1-11-2-1 em 2011. ... O Falcons adiada jogo agendado terça-feira contra os Tigres de som para 16 de fevereiro às 7 pm Foi remarcada para permitir que equipes de tempo para remover a neve eo gelo do telhado Centro MassMutual e da área circundante. A nova data também dá as tripulações mais tempo para executar completamente a passagem do Disney on Ice Mostre que ocuparam o prédio na semana passada de volta para a superfície do gelo original.

MILFORD NATIVA QUICK CONTINUA vitórias SHOOTOUT

nativo Hamden Jonathan Quick continuou a construir em uma estação estelar sábado à noite, ele parou de cinco tentativas pênaltis consecutivos, dois com a ajuda de um poste, como o Los Angeles Kings bateu o Calgary Flames 4-3 para melhorar a 2-0-1 em um 10-game viagem.

Depois de permitir que dois gols na competição de habilidades, as chamas não conseguimos marcar novamente no Quick, que fez uma espetacular queda parar luva para trás na Curtis Glencross na quarta rodada no caminho para ir 6-0 em tiroteios e termina Calgary seis jogo vitórias consecutivas. Rápido (24-14-1, 2,14 gols contra a média, 0,921 excepto a porcentagem, a carreira de alta cinco shutouts) é apenas o terceiro goleiro dos Reis história a vencer 20 jogos em uma temporada, juntando-se Rogie Vachon e Kelly Hrudey.

Flames goleiro Miikka Kiprusoff também permitiu dois gols rápidos e depois parou quatro tiros antes de Justin Williams vencê-lo após marcar um gol e duas assistências na regulação. Foi o Kings 'primeira vitória em Calgary, em 11 tentativas desde 21 de dezembro de 2005, e passou-os em local playoff oitavo e último na Conferência Oeste, um ponto à frente das chamas.

PIRATAS 3, 2 BALEIA

Portland 2 0 1-3

Connecticut 1 1 0-2

Primeiro período: 1. Porto, Bowers 4 (Gongalsky, McCauley), 13:47. 2. Porto, 8 Parrish (Adam Tropp), 16:18. 3. Conn, Kennedy 10 (Niemi), 17:04. Penalidades: Nightingale, Ct (cortante), 00:15; Kolarik, Ct (conduta anti-desportiva, conduta anti-desportiva, conduta), 7:11.

Segundo período: 4. Conn, Kolarik 20 (Johnson), 10:04. Penalidades: Nenhum.

terceiro período: 5. Porto, Brennan 6 (Stuart, Tropp), 16:48. Penalidades: Nenhum.

Chutes a gol: Portland 15-9-8-32. Connecticut 12-10-13-35; oportunidades power-play: Portland 0 de 2; Connecticut 0 de 0; Goleiros: Portland, Leggio 14-4-0 (35 tiros de salva-33). Connecticut, Johnson 15-18-3 (32-29); A: 3458; Árbitros: Francisco Charron, Geno Binda; Liniers: Simeão Paulo, Wahl Derek. 


Tradução Por: DHBR